sábado, 31 de dezembro de 2011

Feliz Ano Novo!

Alemão - 'Gutes Neues Jahr'
Catalão - 'Bon Any Nou'
Chinês Mandarim - 'Xin nian yu kuai'
Espanhol - 'Feliz Ano Nuevo'
Esperanto - 'Bonan Novjaron'
Finlandés - 'onnellista Uutta Vuotta'
Francês - 'Bonne Année'
Galês - 'Blwyddyn Newydd Dda'
Grego - 'Kainourios Chronos'
Hebreu - 'Shanah Tovah'
Holandês - 'Gelukkig Nieuwjaar'
Húngaro - 'Boldog Ujevet'
Indonesiano - 'Selamat Tahun Baru'
Islandês - 'Farsflt Komandi Ar'
Italiano - 'Buon Capo d'Anno'
Japonês - 'Akemashite Omedetou Gozaimasu'
Latim - 'Annum Faustum'
Norueguês - 'Godt Nytt Ar'
Polonês - 'Szczesliwego Nowego roku'
(http://www.mensagensvirtuais.xpg.com.br/mensagem-Feliz-Ano-Novo-em-varias-linguas/)

P.S. - Para ver mais línguas, consultar http://www.cucumis.org/projeto_42_p/p_sv_59_5.html

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Resoluções de Ano Novo

Segundo o calendário gregoriano pelo qual nos regemos, pouco falta para que 2011 ceda o seu lugar a 2012.
Um ano da nossa vida que fica registado no caderno mental das memórias, um ano da nossa vida que fica para trás e deixa caminho livre para que o destino imprima nas restantes páginas os seus novos traços, as suas surpresas, as suas aventuras.
E nesta altura vemos tudo o que estes 12 meses, 52 semanas ou 365 dias englobam, tudo o que está a chegar ao fim.
Perante tal cenário, acreditamos quando nos dizem "Ano Novo, Vida Nova", porque essa simples frase vem sempre acompanhada de esperança, de alegria, mas isso não é mais que uma desculpa para nos permitirmos de recomeçar, de emendar os erros do passado, de esperar algo diferente, de dar um passo em frente perante aquilo que nunca conseguiramos enfrentar ou fazer. É um incentivo, uma mudança, uma vitória prestes a acontecer.
E muitos, esperando um ano melhor que o anterior, elaboram as suas listas, fazem os seus desejos, estabelecem os seus objectivos e comem as suas passas, enquanto brindam ao soar da meia-noite.
Mas essa tradição, de estabelecer os pontos que se quer melhorar ou o que se cumprir no decorrer de um ano, não é algo recente. Remonta, segundo maioria das fontes consultadas, a 153 A.C., quando um líder Romano - Janus - foi colocado no topo do calendário. A sua figura apresentava duas faces, permitindo assim que o seu olhar se voltasse para trás, vislumbrando os acontecimentos passados, bem como para a frente, enfrentando o futuro. Assim, tornou-se símbolo das resoluções e muitos Romanos queriam o perdão dos inimigos e até faziam trocas de presentes no início de cada ano. (http://www.goalsguy.com/events/n_facts.html)
Com o tempo, as sociedades modificaram-se e as ambições foram evoluindo, o que levou à construção de diversos costumes à volta deste evento. Alguns ainda persistem nos dias de hoje, como é o caso das listas com os desejos para o novo ano.
Para elaborar uma apenas é necessário o uso da mente e a pretensão do coração.
A tarefa torna-se mais fácil se:
- se for realista, estabelecendo objectivos que sejam atingiveis
- os objectivos forem especificos, facilitando a construção de um caminho rumo a um objectivo major
- se encontrarem alternativas a dado comportamento, por exemplo, quando se quer deixar de fumar e se fuma devido ao stress, porque não arranjar forma de descontrair para diminuir essa necessidade?
É preciso também ter em conta que estes desejos devem estar direccionados a coisas que sejam realmente importantes para a pessoa, e não o próprio acha que devia fazer ou o que os outros esperam que ele faça. ( http://www.ehow.com/how_12077_new-years-resolutions.html#ixzz1hyiH1Lne )
Com mais ou menos objectivos, com estas ou outras preocupações ou pretensões em mente, uma boa parte da população repete os mesmos 10 desejos:
- Passar mais tempo com família e amigos
- Fazer mais exercício físico
- Perder peso
- Deixar de fumar
- Aproveitar mais a vida
- Deixar de beber
- Saldar todas as dívidas
- Aprender algo novo
- Ajudar os outros
É algo inevitável, porque o que pretendemos gira quase sempre em torno do mesmo: queremos ser mais saudáveis, queremos dar mais de nós aos outros e ser mais para os outros, mas também queremos obter algum proveito próprio. Daí que tanta gente pretenda construir o seu futuro com as mesmas bases, porque a partir daqueles pontos se pode dar asas à imaginação para elaborar outras pretensões, a cumprir ao longo de um ano, e se pode iniciar a viagem por e para uma nova vida.
Por isso, fica aqui a sugestão de prolongar esta tradição por mais uns anos, até como forma de dar o rumo que queremos às nossas vivências, de tomar as rédeas do nosso caminho e nos conduzirmos ao lugar onde queremos estar, onde nos vemos a estar e à pessoa que queremos ser.
Mesmo que o acaso e outras forças externas interfiram com as nossas resoluções, se não cumprirmos a nossa parte, se não lutarmos por aquilo que pretendemos, ainda menores serão as probabilidades do que queremos, não suceder.
Então empenhemo-nos por uma vida melhor, por um ano melhor.
-
Deixo duas sugestões para quem procura alguma inspiração: uma lista de 100 resoluções (http://matadornetwork.com/bnt/100-new-years-resolutions-for-2011/) e outra de 50 (http://www.buzzle.com/articles/new-years-resolutions2011.html.

sábado, 24 de dezembro de 2011

Natal...

Tantas palavras resumem a quadra: alegria, família, prendas, doces, convívio...
Várias são as figuras invocadas: Pai Natal, renas, menino Jesus e restantes figuras do presépio.
E cada povo tem o seu costume, cada região de um mesmo país tem a sua tradição.
Mas no fundo, o âmago destes dias é sempre o mesmo.
Há algo único, que se repete anualmente, que nos liga. Que nos faz esquecer das diferenças, das guerras, dos ódios e problemas que se instalam nos meses anteriores e faz-nos querer pôr isso de parte para abraçar o amor e a paz.
Há algo que se torna mais forte e nos une ao outro, estabelecendo uma partilha que nos aquece o coração e alma.
E neste ano, quero desejar a todos os cantinhos que sigo e que me seguem, que essa busca seja eficaz, que o amor, a partilha, a paz, a união falem mais alto e vivam um Natal tranquilo junto aos vossos entes queridos.
No fundo, espero que tenham um Natal feliz.

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Elogio da Amizade

Não te importes se a tua
amizade é grande ou pequena,
alta ou baixa, quadrada
ou redonda, acidentada ou plana.
A amizade é de todos os tamanhos
e formas que se pode imaginar.
(Kass P. Dotterweich e John D. Perry)
P.S. - Em nome de uma boa tarde passada junto de duas amigas, cuja amizade poderá tomar diversas formas mas os seus contornos jamais serão alterados.

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

E chega aquela altura do ano...

... Em que só me apetece estar de férias, de comprar e fazer as prendas de Natal que quero dar, de dormir mais umas horas e passar aqueles dias especiais junto à família, celebrando a união, amor e os recomeços.

Mas depois lembro-me do resto, do que há para fazer, como as tarefas da casa e principalmente as matérias que ainda estão para estudar para as frequências de Janeiro, que noutros tempos eram os testes e a vinda do segundo período, que era sempre o mais significativo.
Então penso melhor e fico sem vontade de estar de férias.
E nestes últimos dias de aulas é este o dilema que enfrento.
Yeah... an exciting life.

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Christmas is coming

Os centros comerciais exibem as suas luzes, as lojas enchem-se de neve e objectos alusivos à época, esperando cativar quem passa pelas suas montras, e de longe a longe, nos centros das cidades, vislumbram-se árvores enfeitadas.
É certo que a crise (chamemos-lhe assim por conveniência) obrigou a corte nas despesas com bens materiais em alturas como esta, mas por algum motivo, o Natal parece que quis vir mais cedo este ano e todos os aspectos supra mencionados se anteciparam, alguns até se começaram a revelar em fins de Outubro.
Talvez seja sinal de que todo o espírito que acompanha esta altura do ano é urgente, que o desespero, a dor, a tristeza, a mágoa e todos os seus companheiros obrigam a antecipar estes rituais para que se possa sentir mais cedo a alegria, a bondade, a paz, a calma.
Eugénio de Andrade afirmava, na sua sabedoria, a preocupação dos nossos tempos e vai ao encontro deste assunto, porque de facto é urgente o amor. Ah!... Como é social e pessoalmente urgente o Natal.